Première. - ENTREPRISES ORGANISATRICES, OBJET, DURÉE ET CHAMP D'APPLICATION

L'organisation du tirage au sort promotionnel est assurée par les parties suivantes :

1. La société Karibu Experience S.L. (ci-après « Karibu Experience »), dont le siège social est situé Calle José Abascal 31, 28003, Madrid, et dont le numéro d'identification fiscale est B-16944282.

2. La société Kuoom Group Limited, dont l'adresse est VMGX+746, Robanda, 31623, République-Unie de Tanzanie, et dont le numéro d'identification fiscale est 162-809-784.

3. La personne physique Ángel Gómez Merino, domiciliée à Prado del Rey 59 3B, 28223, Madrid, titulaire de la carte d'identité nationale 53940539L.

Le tirage au sort « Gagnez un safari pour deux personnes » (ci-après dénommé « la Promotion ») est organisé à des fins promotionnelles à l'échelle internationale, via Internet, et est ouvert à toute personne majeure.

La promotion débutera le 18 août 2024 à 18 h 00 (heure espagnole péninsulaire) et se terminera le 8 septembre 2024 à 22 h 00 (heure espagnole péninsulaire).

Nonobstant ce qui précède, les trois organisateurs se réservent le droit de modifier à leur convenance les dates de la Promotion.

Deuxième. – CONDITIONS DE PARTICIPATION

Toutes les personnes (ci-après dénommées « Participants ») qui acceptent les présentes conditions générales et respectent les règles de participation suivantes peuvent participer à la promotion :

● Être âgé de plus de 18 ans et disposer d'un profil valide sur Instagram.

● Suivre le profil Karibu Experience (@karibuexperience).

● Suivre le profil d'Ángel Gómez Merino (@listbyangel_).

● Suivre le profil Kuoom Serengeti (@kuoomserengeti). ● Commenter la vidéo promotionnelle partagée entre les trois profils ci-dessus et mentionner dans les commentaires de la vidéo promotionnelle du tirage au sort un (1) ami, membre de la famille ou connaissance disposant d'un profil Instagram valide.

● Publier la vidéo promotionnelle sous forme de « Story » sur votre profil Instagram.

La participation au présent concours, ainsi que la publication des commentaires réalisés par les participants, ne peuvent en aucun cas enfreindre les règles communautaires d'Instagram ni les conditions d'utilisation d'Instagram.

Troisième. – PRIX, CONDITIONS DE LA PROMOTION ET MODALITÉS D'ÉCHANGE

Plus précisément, le gagnant sera sélectionné par tirage au sort à l'aide de l'application EasyPromos ou d'une application similaire parmi les utilisateurs qui auront rempli les conditions de participation. Les participants qui n'auront pas suivi toutes les étapes du processus seront automatiquement éliminés du tirage au sort. Tout profil détecté comme faux ou commettant des actes frauduleux sera également éliminé du tirage au sort.

Une fois que @listbyangel_ aura connaissance du nom du gagnant, il le communiquera à partir du 10 septembre 2024 via son profil Instagram (@listbyangel_).

Le prix de la présente promotion comprend notamment :

● 5 jours de safari en pension complète* dans les parcs du Serengeti (4 nuits au Kuoom Serengeti) et du Ngorongoro.

● 1 nuit en pension complète* à Arusha (Olerai Lodge ou similaire).

En ce qui concerne les conditions du prix : (i) les dates sont fixées à la demande du gagnant et sous réserve de la disponibilité des activités mentionnées ci-dessus, (ii) une fois que le gagnant aura confirmé les dates auxquelles il souhaite profiter du prix, aucun changement ne pourra être apporté, (iii) le prix sera valable pour voyager entre le xxx et le xxx et le 1er avril 2021, (iv) les frais de vol, de transport, de repas, de pourboires, d'excursions, d'assurance voyage ou les frais supplémentaires non décrits ne sont pas inclus et (v) les prix ne sont pas transférables et ne peuvent être échangés contre de l'argent ou un autre produit. (vi) La demi-pension comprend le petit-déjeuner et le dîner, hors boissons alcoolisées, et la pension complète comprend le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, hors boissons alcoolisées.

Si le gagnant ne peut être localisé ou contacté dans les sept (7) jours calendaires suivant la date de la communication de @listbyangel_, le prix sera attribué au suivant dans l'ordre chronologique à remplir les conditions de participation sous tirage au sort et il sera entendu que le premier gagnant renonce irrévocablement au prix attribué. Si le participant suppléant ne peut être localisé dans un nouveau délai de sept (7) jours calendaires à compter de la communication envoyée par @listbyangel_, le prix sera déclaré nul.

Toutes les charges fiscales que l'acceptation du prix pourrait entraîner, ainsi que toute autre dépense découlant de la Promotion qui n'est pas expressément prise en charge par l'une des parties dans les présentes Conditions légales, seront à la charge du gagnant.

Quatrième. – LIMITATIONS

Les personnes suivantes, ainsi que leurs conjoints, ascendants ou descendants jusqu'au deuxième degré (inclus), ne peuvent participer à la Promotion : (i) Les salariés employés dans l'une des sociétés et autres entités dotées de la personnalité juridique liées à l'une des parties, (ii) les personnes physiques participant directement ou indirectement au capital de l'une des parties, (iii) le notaire désigné pour l'enregistrement de ces conditions générales, ni aucun des employés dudit notaire et (iv) toute autre personne physique ayant participé directement ou indirectement à cette promotion ou ayant été impliquée directement ou indirectement dans sa préparation ou son développement (agence, fournisseurs, etc.).

En acceptant les présentes conditions générales, les participants acceptent que l'une ou l'autre des parties exclue ou disqualifie ces participations de la promotion.

Les participations effectuées après la date de fin de la Promotion, ainsi que celles qui ne répondent pas aux exigences énoncées dans la deuxième section des présentes Conditions générales, seront considérées comme nulles. Les trois parties concernées se réservent le droit d'exclure de la Promotion les Participants soupçonnés ou identifiés comme ayant participé de manière frauduleuse.

S'il s'avère que les gagnants ou les suppléants ne remplissent pas les conditions requises dans le règlement, ou s'ils ne fournissent pas les justificatifs demandés, leur participation sera considérée comme nulle et ils seront automatiquement exclus de la promotion, perdant ainsi tout droit sur le prix attribué dans le cadre de cette promotion.

Le prix remis ne pourra faire l'objet d'aucun changement, modification ou compensation à la demande des gagnants, et ne pourra être échangé contre aucun autre produit ni contre de l'argent. Les trois parties impliquées se réservent le droit, en cas de motif valable et après notification en bonne et due forme, d'apporter toute modification, de suspendre ou de prolonger cette promotion.

Tout recours motivé par cette Promotion doit être formulé dans un délai de quinze (15) jours calendaires à compter de la date d'attribution du prix. Une fois le délai de quinze (15) jours calendaires écoulé à compter de la date d'attribution du prix, le voyage sera formalisé et/ou géré.

Il est précisé par la présente que les participants ne sont pas tenus de verser, à la suite du tirage au sort proposé, de somme supplémentaire à KARIBU EXPERIENCE.

Les trois parties concernées se réservent, en cas de nécessité absolue, le droit de remplacer les prix par d'autres présentant des caractéristiques similaires.

Cinquième. – EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ.

À titre indicatif et non limitatif, les trois parties impliquées ne peuvent être tenues responsables dans les circonstances suivantes :

● De l'utilisation que fera le gagnant du prix faisant l'objet de la présente promotion.

● Des dommages et préjudices de toute nature pouvant résulter d'une indisponibilité temporaire ou d'une interruption du fonctionnement des réseaux de télécommunications.

● Des services fournis par toute autre entité avec laquelle les trois parties impliquées collaborent dans la prestation des services au gagnant, à la suite des prix remis, ainsi que ceux découlant d'une négligence dans la jouissance de ceux-ci.

● Des cas de force majeure ou fortuits qui pourraient empêcher la réalisation de la Promotion ou la jouissance totale ou partielle de votre prix. Si cette Promotion ne pouvait avoir lieu, que ce soit en raison de fraudes détectées, d'erreurs techniques ou de toute autre raison indépendante de la volonté de KARIBU EXPERIENCE et affectant le déroulement normal de la Promotion, KARIBU EXPERIENCE se réserve le droit de l'annuler, de la modifier ou de la suspendre.

Sixième. – LIMITATION DU CONTENU DES PHOTOS ET DES COMMENTAIRES.

● Discrimination : en aucun cas, elles ne peuvent être réalisées dans l'intention de discriminer des tiers et de porter atteinte aux principes du droit à l'honneur, à la vie privée et familiale, à l'image et à la dignité de la personne. Tout type de contenu discriminatoire, que ce soit pour des raisons de race, de sexe, de religion, d'opinion, de nationalité, de handicap ou de toute autre circonstance personnelle ou sociale, est interdit.

● Activités illégales : ils ne peuvent pas inclure de contenu encourageant des activités illégales ou contenant des propos obscènes ou diffamatoires.

● Contenus autodestructeurs : il est interdit d'inclure des contenus qui encouragent la consommation de stupéfiants ou qui pourraient inciter à des troubles alimentaires et à l'automutilation.

● Violence : il est formellement interdit de participer avec des photos et des commentaires qui encouragent la violence et/ou qui incluent, sans limitation, la violence sexuelle ou la violence contre les animaux et les personnes. ● Contenu dégradant : les photos et commentaires intimidants, menaçants, dégradants ou qui encouragent de quelque manière que ce soit la violence contre une personne ou un groupe déterminé ne sont pas autorisés.

● Contenu à caractère sexuel : il est formellement interdit d'intégrer tout type de contenu à caractère sexuel.

S'il est prouvé que l'un des participants à la promotion enfreint l'une des restrictions énoncées dans le présent paragraphe, les trois parties concernées se réservent le droit d'exclure ledit participant de la présente promotion.

Les trois parties impliquées déclinent toute responsabilité quant aux dommages causés par le contenu des photographies publiées par les participants à la promotion, qui pourraient à un moment donné heurter la sensibilité d'autres participants. Les trois parties impliquées déclinent donc toute responsabilité légale et juridique concernant l'ensemble des photographies et descriptions.

Septième. – PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES

Les trois parties concernées prennent très au sérieux la protection de votre vie privée et de vos données personnelles. Vos informations personnelles sont donc conservées en toute sécurité et traitées avec le plus grand soin.

Conformément aux dispositions du RÈGLEMENT (UE) 2016/679 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (ci-après dénommé « RGPD ») et de la loi organique 3/2018 du 5 décembre relative à la protection des données personnelles et à la garantie des droits numériques (ci-après dénommée « LOPDGDD »), chaque participant, en acceptant les présentes conditions légales, consent à ce que les données personnelles fournies pour participer à cette promotion soient intégrées dans une base de données appartenant aux trois parties impliquées afin de traiter la participation du participant et de lui communiquer le prix s'il est déclaré gagnant.

Les trois parties impliquées garantissent la sécurité adéquate conformément au RGPD et à la LOPDGDD, et ont mis en place tous les moyens techniques à leur disposition pour éviter la perte, l'utilisation abusive, l'altération, l'accès non autorisé et le vol des données fournies par les participants dans le cadre de la promotion, sans préjudice de les informer que les mesures de sécurité sur Internet ne sont pas infaillibles.

Les trois parties concernées s'engagent à respecter le devoir de secret et de confidentialité concernant les données personnelles contenues dans le fichier automatisé, conformément à la législation applicable, ainsi qu'à leur assurer un traitement sécurisé dans le cadre des cessions qui pourraient éventuellement avoir lieu. Le participant garantit que les données personnelles fournies sont véridiques et s'engage à communiquer à KARIBU EXPERIENCE toute modification de celles-ci.

Le participant sera responsable, dans tous les cas, de la véracité des informations fournies, KARIBU EXPERIENCE se réservant le droit d'exclure de la promotion tout participant ayant fourni de fausses informations, sans préjudice de l'exercice des autres actions prévues par la loi. Il est recommandé de faire preuve de la plus grande diligence en matière de protection des données en utilisant des outils de sécurité, KARIBU EXPERIENCE ne pouvant être tenu responsable des vols, modifications ou pertes illicites de données.

Nous vous informons que vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, de suppression, d'opposition, de limitation, de portabilité, d'oubli et de ne pas faire l'objet de décisions individuelles automatisées, en envoyant un e-mail à info@karibuexperience.com, ou par courrier postal à l'adresse Calle José Abascal 31, 28003, Madrid, en joignant une copie de votre carte d'identité.

Huitième. – MODIFICATIONS ET ACCEPTATION

Les trois parties concernées se réservent le droit de modifier ou d'étendre les présentes conditions générales, dans la mesure où cela ne porte pas préjudice aux droits des participants à la promotion.

La participation à la Promotion implique l'acceptation intégrale des présentes Conditions générales par les Participants qui s'inscrivent à la présente Promotion. Celles-ci pourront être consignées dans un acte authentique certifié par un notaire et seront à la disposition de toute personne souhaitant les consulter.

Neuvième. – LÉGISLATION APPLICABLE ET JURIDICTION

Les présentes conditions légales seront interprétées et régies conformément à la législation espagnole. Les tribunaux de la ville de résidence des participants seront compétents pour résoudre tout litige ou contestation pouvant survenir en rapport avec la validité, l'interprétation ou le respect des présentes conditions.